What does the Apostle Paul mean
by dogs in
Philippians 3:2?by
Jack Kettler
“Beware
of dogs,
beware of evil workers, beware of the concision. For
we are the circumcision,
which worship God in the spirit, and rejoice in
Christ Jesus, and have no
confidence in the flesh. Though I might also have
confidence in the flesh. If
any other man thinketh that he hath whereof he might
trust in the flesh, I more.”
(Philippians 3:2-4)
The
Jews
frequently called the Gentiles dogs, primarily due
to their ceremonial uncleanness.
Does Paul affirm or repudiate this classification?
Who
are
“the dogs” and “the concision” mentioned in the
Philippians passage?
Two
commentary
entries will be consulted to answer these two
questions.
First, Ellicott's Commentary for
English
Readers:
“(2)
Beware of
(the) dogs. — In Revelation 22:15 “the dogs”
excluded from the heavenly
Jerusalem seem to be those who are impure. In that
sense the Jews applied the
word to the heathen, as our Lord, for a moment
appearing to follow the Jewish
usage, does to the Syro-Phœnician woman in Matthew
15:26. But here the context
appropriates the word to the Judaising party, who
claimed special purity,
ceremonial and moral, and who probably were not
characterised by peculiar
impurity—such as, indeed, below (Philippians
3:17-21) would seem rather to
attach to the Antinomian party, probably the extreme
on the other side.
Chrysostom’s hint that the Apostle means to retort
the name upon them, as now
by their own wilful apostasy occupying the place
outside the spiritual Israel
which once belonged to the despised Gentiles, is
probably right. Yet perhaps
there may be some allusion to the dogs, not as
unclean, but as, especially in
their half-wild state in the East, snarling and
savage, driving off as
interlopers all who approach what they consider
their ground. Nothing could
better describe the narrow Judaising spirit.”
“Of
evil workers. —
Comp. 2Corinthians 11:13, describing the Judaisers
as “deceitful workers.” Here
the idea is of their energy in work, but work for
evil.”
“The
concision. — By
an ironical play upon words St. Paul declares his
refusal to call the
circumcision, on which the Judaisers prided
themselves, by that time-honoured
name; for “we,” he says, “are the true
circumcision,” the true Israel of the
new covenant. In Ephesians 2:11 (where see Note) he
had denoted it as the
“so-called circumcision in the flesh made by hands.”
Here he speaks more
strongly, and calls it a “concision,” a mere outward
mutilation, no longer, as
it had been, a “seal” of the covenant (Romans 4:11).
There is a still more
startling attack on the advocates of circumcision in
Galatians 5:12 (where see
Note).” (1)
Second, the Pulpit Commentary:
“Verse
2. - Beware
of dogs, beware of evil workers, beware of the
concision. The connection is, as
given in ver. 3, Rejoice in the Lord, not in the
flesh; have confidence in him,
not in the ceremonies of the Jewish Law. Compare the
same contrast in Galatians
6:13, 14. There is certainly something abrupt in the
sudden introduction of
this polemic against Judaizing, especially in
writing to Philippi, where there
were not many Jews. But there may have been
circumstances, unknown to us, which
made the warning necessary; or, as some think, the
apostle may have written
this under excitement caused by the violent
opposition of the Jewish faction at
Rome. Beware; literally, mark, observe them, to be
on your guard against them.
The dogs. The article must be retained in the
translation. The Jews called the
Gentiles “dogs” (comp. Matthew 15:26, 27; Revelation
22:15), i.e. unclean,
mainly because of their disregard of the distinction
between clean and unclean
food. St. Paul retorts the epithet: they are the
dogs, who have confidence in
the flesh, not in spiritual religion. Evil workers;
so, 2 Corinthians 11:13,
where he calls them “deceitful workers.” The
Judaizers were active enough, like
the Pharisees who “compassed sea and land to make
one proselyte;” but their
activity sprang from bad motives - they were evil
workers, though their work
was sometimes overruled for good (comp. Philippians
1:15-18). The concision
(κατατομή, cutting, mutilation); a contemptuous word
for “circumcision”
(περιτομή). Compare the Jewish contemptuous use of
Isbosheth, man of shame, for
Eshbaal, man of Baal, etc. Their circumcision is no
better than a mutilation.
Observe the paronomasia, the combination of
like-sounding words, which is
common in St. Paul's Epistles. Winer gives many
examples in sect. lxviii.
Philippians 3:2” (2)
Vincent's Word Studies also
provides some
salient insights:
“Beware
(βλέπετε)
Lit.,
look to.
Compare Mark 4:24; Mark 8:15; Luke 21:8.”
Dogs
“Rev.,
correctly,
the dogs, referring to a well-known party - the
Judaizers. These were nominally
Christians who accepted Jesus as the Messiah, but as
the Savior of Israel only.
They insisted that Christ's kingdom could be entered
only through the gate of
Judaism. Only circumcised converts were fully
accepted by God. They appeared
quite early in the history of the Church, and are
those referred to in Acts
15:1. Paul was the object of their special hatred
and abuse. They challenged
his birth, his authority, and his motives. "'Paul
must be destroyed,' was
as truly their watchword as the cry for the
destruction of Carthage had been of
old to the Roman senator" (Stanley, “Sermons and
Lectures on the Apostolic
Age”). These are referred to in Philippians 1:16;
and the whole passage in the
present chapter, from Philippians 3:3 to Philippians
3:11, is worthy of study,
being full of incidental hints lurking in single
words, and not always apparent
in our versions; hints which, while they illustrate
the main point of the
discussion, are also aimed at the assertions of the
Judaizers. Dogs was a term
of reproach among both Greeks and Jews. Homer uses
it of both women and men,
implying shamelessness in the one, and recklessness
in the other. Thus Helen: “Brother-in-law
of me, a mischief devising dog” ("Iliad," vi., 344).
Teucer of
Hector: "I cannot hit this raging dog" ("Iliad,"
viii.,
298). Dr. Thomson says of the dogs in oriental
towns: “They lie about the
streets in such numbers as to render it difficult
and often dangerous to pick
one's way over and amongst them - a lean, hungry,
and sinister brood. They have
no owners, but upon some principle known only to
themselves, they combine into
gangs, each of which assumes jurisdiction over a
particular street; and they
attack with the utmost ferocity all canine intruders
into their territory. In
those contests, and especially during the night,
they keep up an incessant
barking and howling, such as is rarely heard in any
European city. The
imprecations of David upon his enemies derive their
significance, therefore,
from this reference to one of the most odious of
oriental annoyances” (“Land
and Book,” Central palestine and Phoenicia, 593).
See Psalm 59:6; Psalm 22:16.
Being unclean animals, dogs were used to denote what
was unholy or profane. So,
Matthew 7:6; Revelation 22:15. The Israelites are
forbidden in Deuteronomy to
bring the price of a dog into the house of God for
any vow: Deuteronomy 23:18.
The Gentiles of the Christian era were denominated
“dogs” by the Jews, see
Matthew 15:26. Paul here retorts upon them their own
epithet.”
Evil
workers
Compare
deceitful
workers, 2 Corinthians 11:13.
Concision
(κατατομήν)
“Only
here in the
New Testament. The kindred verb occurs in the
Septuagint only, of mutilations
forbidden by the Mosaic law. See Leviticus 21:5. The
noun here is a play upon
περιτομή circumcision. It means mutilation. Paul
bitterly characterizes those
who were not of the true circumcision (Romans 2:28,
Romans 2:29; Colossians
2:11; Ephesians 2:11) as merely mutilated. Compare
Galatians 5:12, where he
uses ἀποκόπτειν to cut off, of those who would
impose circumcision upon the
Christian converts: “I would they would cut
themselves off who trouble you;”
that is, not merely circumcise, but mutilate
themselves like the priests of
Cybele.” (3)
As
seen
from the above citations, Paul uses a play upon
words by calling the
Judaizers “dogs” and also calls them those who
mutilate the flesh or the “concision.”
In closing:
The Amplified Bible captures
Paul’s
nuances of language accurately:
“Look
out for the
[a]dogs [the Judaizers, the legalists], look out for
the troublemakers, look
out for the [b]false circumcision [those who claim
circumcision is necessary
for salvation]; for we [who are born-again have been
reborn from
above—spiritually transformed, renewed, set apart
for His purpose and] are the
true circumcision, who worship in the Spirit of God
and glory and take pride
and exult in Christ Jesus and place no confidence
[in what we have or who we
are] in the flesh— though I myself might have [some
grounds for] confidence in
the flesh [if I were pursuing salvation by works].
If anyone else thinks that
he has reason to be confident in the flesh [that is,
in his own efforts to
achieve salvation], I have far more.” (Philippians
3:2-4)
Footnotes
“Philippians
3:2 Jews often used “dogs” as a
derogatory term to refer to Gentiles, so Paul’s
reference to his Jewish
opponents in this verse is ironic. Most dogs were
untamed scavengers and
considered disgusting because they ate anything.”
“Philippians
3:2 Because circumcision was
not necessary for salvation, the circumcision
demanded by the Judaizers was
nothing more than mutilation.”
“Study
to
shew thyself approved unto God, a workman that
needeth not to be ashamed,
rightly dividing the word of truth.” (2 Timothy
2:15)
Notes:
1.Charles
John
Ellicott, Bible
Commentary for
English Readers, Philippians, Vol.8, (London,
England, Cassell and
Company), p. 80.
2.H.
D.
M. Spence and Joseph S. Exell, The Pulpit
Commentary,
Philippians, Vol. 20., (Grand Rapids,
Michigan, Eerdmans
Publishing Company reprint 1978), p. 111.
3.Marvin
R.
Vincent, “Word
Studies In The New
Testament,” (Mclean, Virginia, Macdonald
Publishing Company), p. 442-443.
Mr.
Kettler
has previously published articles in the Chalcedon
Report and Contra
Mundum. He and his wife Marea attend the
Westminster, CO, RPCNA Church. Mr.
Kettler is the author of books defending the
Reformed Faith. Books can be
ordered online at www. JackKettler .com